Ciao Lorenzo,
per quanto riguarda il punto uno ormai ce ne siamo fatti una ragione... il metano non è facilmente riconducibile a dati di consumo istantaneo evidentemente... quindi i dati a disposizione sono km percorsi, velocità media, tempo di utilizzo.
Per quanto riguarda il punto 2... se hai già fatto tutti gi aggiornamenti possibili ed impossibili, allora non ti resta che sperare nel miracolo ricordando che ci và un pò di tempo...
Scherzi a parte, sul sito Fiat era disponibile un aggiornamento che doveva rendere utilizzabili anche i telefoni di ultima generazione e se non sbaglio anche gli ipod.
Una bella chiavetta usb credo che farebbe al caso tuo, ma non è detto che risolveresti del tutto i problemi... puoi sempre provare però.
Ciao a presto!